(B)ORDOS 100

“En enero de 2008, los arquitectos Jaques Herzog y Pierre de Meuron, reunieron junto con el artista plástico Ai Weiwei a 100 arquitectos provenientes de 27 países de todo el mundo. ¿El objetivo? Concretar la iniciativa de realizar en Ordos, Mongolia Interior, China, un proyecto de 100 viviendas de 1,000 m2 cada una de ellas bajo consigna de convertirse en un emblema de autor: ORDOS 100.”

“Marcos Betanzos, gracias al apoyo del Programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) del CONACULTA planteó (B)ORDOS 100, realizando una contrapropuesta a dicho proyecto a través de la crítica y la ironía. El proyecto convocó a 18 oficinas de arquitectura y se plantea en la Ciudad de BORDOS, ubicada en las inmediaciones del Tiradero de Basura Neza II del municipio de Ciudad Nezahualcoyotl, Estado de México.”

“El proyecto denominado #BORDOS100 intenta consolidar una crítica a través de uno de dos de los temas de más impacto mediático: la vivienda y la basura. Con un buen toque de ironía, se intenta obtener una radiografía de la profesión a través del análisis y la especulación como herramientas prioritarias del proceso de creación arquitectónica. Así, con una selección de información determinada, Marcos Betanzos decidió invitar a 40 arquitectos de diversos perfiles a participar en su proyecto para presentar una propuesta de vivienda dentro del tiradero de Basura Neza III.”

—————-

“In January 2008 , the architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron , gathered – together with artist Ai Weiwei – 100 architects from 27 countries worldwide . Aim? Flesh out the initiative to conduct in Ordos , Inner Mongolia, China, a project of 100 homes of 1,000 m2 each under slogan to become an emblem of author : ORDOS 100 . “

” Marcos Betanzos , with support from the Young Makers Program National Fund for Culture and the Arts ( FONCA ) from CONACULTA , raised ( B ) ORDOS 100 , making a counterproposal to the older project through criticism and irony. The project called 18 architectural offices and its raised in the City of Bordos , located near the Garbage Dump township Neza II, City of Nezahualcoyotl , Mexico State . “

” The project called # BORDOS100 tries to consolidate a review by one of two of the most media attention issues : housing and garbage . With a nice touch of irony , you try to get a snapshot of the profession through the analysis and speculation as priority tools of architectural creation process . So, with a selection of given  information, Marcos Betanzos decided to invite 40 architects of different profiles to participate in the project to submit a proposal for housing within the garbage dump Neza III . “

Read more | leer más en Plataforma Arquitectura

©TEA

©TEA

©Victor H. Betanzos y Guillermo González

©Victor H. Betanzos y Guillermo González

©Anónima

©Anónima

©Marcos Betanzos

©Marcos Betanzos

©Marcos Betanzos

©Marcos Betanzos

©TEA

©TEA

 

Advertisements