Ragamuf | Reutilizacion de telas para sillas usadas |Reuse of fabrics for used chairs

21 de Febrero de 2017 by Constanza Espinosa Cancino

Nombre del proyecto: Ragamuf
Autor: Martta Leskelä y Tuula Pöyhönen
Año: 2015
Ubicación: Turquía / Escocia
Material Revalorizado: Textiles y sillas/sillones usados
Sitio Web: http://www.ragamuf.com/

Descripción:

El proyecto Ragamuf nace como una iniciativa que busca ir en ayuda de mujeres refugiadas sirias en Turquía. El conflicto político armado, ha dejado a millones de ciudadanos sin otra opción que migrar a otros países, quedando sin posibilidad de trabajar para mantener a sus familias.

La fundadora, Martta Leskelä, quería iniciar un negocio con una causa humanitaria, así que pensó en emplear a mujeres refugiadas sin medios de subsistencia. La familia Leskelä vivió en Turquía en 2015-2016 por lo que era natural para ella empezar a trabajar con las mujeres refugiadas sirias que residen en Turquía. La idea principal detrás de Ragamuf era emplear a mujeres refugiadas sirias para que puedan vivir una vida más independiente y feliz.

Al mismo tiempo, la diseñadora, Tuula Pöyhönen, tuvo una idea para una “alfombra de sillas” mientras vivía en una residencia de artistas en Escocia en el verano de 2015. Había un viejo sofá, que ella quería adornar. Utilizó su experiencia previa con trapos y material de ropa atlética para crear una alfombra de silla e hizo un prototipo en Marruecos a principios de 2016.

En marzo de 2016, Martta y Tuula compartieron sus ideas y combinaron su conocimiento y pasión. Ragamuf nació como resultado de este esfuerzo.

A través de una campaña crowdfunding con el portal Indiegogo, consiguieron fondos para la elaboración de estas geniales alfombras diseñadas para darle nueva vida a sillas o sillones.

También, contribuyen al cuidado del medio ambiente, porque las telas son desechos de industrias textiles, material de producción que sí o sí, terminarían en la basura de no ser rescatados.

Para sus fundadoras, lo más importante es que con este empleo las mujeres refugiadas pueden actuar fuera de sus hogares, algo que contribuye a su independencia y al bienestar de sus hijos.

Name of the project: Ragamuf
Author: Martta Leskelä and Tuula Pöyhönen
Year: 2015
Location: Turkey / Scotland
Upcycled Material: Textiles and chair / sofa used
Website: http://www.ragamuf.com/

Description:

The Ragamuf project was born as an initiative aimed at helping Syrian refugee women in Turkey. The armed political conflict has left millions of citizens with no other choice but to migrate to other countries, leaving them unable to work to support their families.

The founder, Martta Leskelä, wanted to start a business with a human cause, so she thought of employing refugee women without means of subsistence. The Leskelä family lived in Turkey in 2015-2016 so it was natural for her to start working with the Syrian refugee women residing in Turkey. The main idea behind Ragamuf was to employ Syrian refugee women so they can live a more independent and happy life.

At the same time, the designer, Tuula Pöyhönen, had an idea for an elastic chair rug while living in an artist’s residence in Scotland in the summer of 2015. There was an ugly old sofa, which she wanted to adorn. He used his previous experience with rags and athletic clothing material to create a chair rug and made a prototype in Morocco in early 2016.

In March 2016, Martta and Tuula shared their ideas and combined their knowledge and passion. Ragamuf was born as a result of this effort.

Through a crowdfunding campaign with the Indiegogo portal, they obtained funds for the elaboration of these great carpets designed to give new life to chairs or armchairs.

Also, they contribute to the care of the environment, because the fabrics are scraps of textile industries, material of production that yes or yes, would finish in the trash of not being rescued.

For their founders, the most important thing is that with this job, refugee women can act outside their homes, which contributes to their independence and the well-being of their children.

©Ragamuf