Telare | Telares con textiles reutilizados | Looms made of discarded textile

Nombre de la obraTelare, corazón de tela
Autor: Victoria Cerón
Año: 2013
Ubicación: Santiago, Chile
Material Revalorizado: Textiles
Sitio Webhttps://www.facebook.com/corazondetelare/

No hay límites para reutilizar materiales y este proyecto demuestra que la creatividad es la mejor aliada de una vida sin residuos.

Telare nos muestra que retazos de tela o prendas en desuso pueden servir de materia prima para un sin fin de nuevos usos. Su autora, Victoria Cerón, nos cuenta más acerca de su proyecto.

¿Cómo nace el proyecto?

Telare nace como mi proyecto de título cuando estudié Diseño Gráfico, en donde quise mezclar dos temas relevantes: la reutilización y la ropa; siendo la incorporación del telar mapuche un ajuste que perteneció al último período, y uno de los factores más valiosos de todo el proyecto.

¿Cuál fue tu principal motivación para revalorizar materiales?

Nace gracias a la cantidad de ropa en desuso que tenía acumulada. Me parecía preocupante que las personas no encontrarán una forma mejor de reducir este material. Por otro lado estaban  las ganas de innovar el tejido a telar que estaba aprendiendo hace algún tiempo, con el fin de promover la ayuda al medio ambiente y rescatar la raíz del pueblo mapuche. Así fue cómo comencé a tejer con trozos de poleras y jeans, entre otras cosas.

¿Cómo se relaciona tu trabajo con el diseño y el cuidado del medio ambiente?

Yo elijo el diseño sustentable  porque es algo único, diferente, bonito, hecho con amor, no en serie ni en cantidades enormes. Es un diseño de autor, que viene con un valor agregado en cada producto/prenda que estás haciendo para el usuario. Es un trabajo personalizado. Saber que los materiales que se usaron para la producción son reutilizados, en pro con el medio ambiente,  es lo bonito del diseño y más aún si es eco.

Como el sistema de Telare es donar una prenda de vestir que está en desuso para después transformarla en algún producto, es el plus y lo que marca la diferencia de otros proyectos y la relación que une diseño y medio ambiente.

¿Cómo se desarrolla el proceso de confección?, ¿Qué cuidados tienen en el proceso para lograr ser un proyecto sustentable?

Reutilizamos la ropa que no es usada y la trabajamos con la técnica del telar mapuche, las personas pueden donar su prenda y nosotras fabricar algún producto, así mantenemos el vínculo entre la ropa y el usuario. Hay personas que les fascina una polera, pero ya no les queda buena, en vez de botarla a la basura, nosotras la transformamos en algún objeto de diseño, ya sea, un cojín, una billetera etc.,  tejiendo en el telar mapuche se crean nuevas telas, mezclas de texturas, colores y diseño. Creando productos originales, valiosos y reutilizados, haciendo partícipe a las personas. Demostramos que la ropa vieja o que está en desuso puede convertirse en un original producto de diseño.

¿Cuál es el impacto que buscan generar en las personas?

Aumentar el interés por el estilo de vida sustentable. Es un tema que ha ganado terreno en el último tiempo, pero siento que falta, así como la moda del retail se mete en las entrañas de las personas, hablar de cuidar el planeta tiene que tener el mismo impacto. Hoy el tema está instalado en la cabeza de muchas personas y se reconoce su importancia, pero se debe seguir avanzando para que esas buenas intenciones se traduzcan en leyes y que la idea de un mundo sustentable sea una realidad. Aun nos falta mucha cultura de reciclaje, separar la basura por tipos, dejar de usar bolsas de plástico al momento de ir al supermercado, reutilizar la ropa, etc. Saber reciclar todos los residuos, respetar el medio ambiente, y conocer qué hacer para preservar nuestra naturaleza, son algunas de las grandes enseñanzas que nosotros los diseñadores o emprendedores que trabajamos en este tema queremos enseñar de manera entretenida.

Para conocer más sobre este proyecto y aprender las técnicas del telar reutilizando materiales, te invitamos a inscribirte al workshop y swapping que se dictará el próximo sábado (9 de Septiembre del 2017) en Santiago de Chile. Para más información escribe a corazondetelare@gmail.com.


Name of the project: Telare, cloth heart
Author: Victoria Cerón
Year: 2013
Location: Santiago, Chile
Upcycled Material: Textile
Website: https://www.facebook.com/corazondetelare/

There are no limits to reuse materials and this project shows that creativity is the best ally in a zero waste lifestyle.

Telare shows us that pieces of cloth or discarded textile can serve as raw material for endless new uses. Its author, Victoria Cerón, tells us more about her project.

How was the project born?

Telare was my title project when I studied Graphic Design. I wanted to mix two relevant themes: reuse and clothing; being the incorporation of the Mapuche loom an adjustment that belonged to the last period, and one of the most valuable factors of the whole project.

What was your main motivation to revalue materials?

It was born thanks to the amount of disused clothes that I had accumulated. I found disturbing that people will not find a better way to reduce this material. On the other hand was the desire to innovate the loom weaving that was learning some time ago, in order to help the environment and rescue the Mapuche roots. That’s how I started knitting with pieces of t-shirts and jeans, among other things.

How does your work relate to the design and care of the environment?

I choose sustainable design because it’s something unique, different, beautiful and made with love. Not in series or in huge quantities. It’s author design, which comes with added value in each product or garment you are making for the user. It is a personalized job. Knowing that the materials used for production are reused, is the beauty of its design, and more so if it’s eco friendly.

The Telare system is to donate a useless garment and transform it into a product. It is the plus and the difference between other projects and the relationship between design and the environment.

How is the manufacturing process developed?, Which considerations do you have for achieve a sustainable project?

We reuse the clothes that are not used and we work with the Mapuche loom technique. People can donate their clothes and we can manufacture some product for them, thus we maintain the link between the clothes and the user. There are people who is fascinated by a shirt, but it doesn’t fit any more. Instead of throwing it away, we transform it into a design object, whether could be a cushion, a wallet, etc., weaving on the Mapuche loom are created new fabrics, mixtures of textures, colors and design. Creating original, valuable and reused products, making people participate. We show that old or outdated clothing can become an original design product.

What is the impact do you seek to generate in people?

Increase the interest in sustainable lifestyle. It is a subject that has gained ground in the last time, but I feel lacking. Just as retail fashion gets trendy, talking about caring for the planet has to have the same impact. Today their importance is recognized, but progress must be made so these good intentions will be translate into laws, making the idea of ​​a sustainable world a reality. We are lacking of a recycling culture: separating garbage by types, stop using plastic bags on the supermarket, reuse clothes, etc. Knowing how to recycle all waste, respecting the environment, and knowing what to do to preserve our nature are some of the great lessons that we designers or entrepreneurs working on this topic want to teach in an entertaining way.

To learn more about this project and the loom techniques reusing materials, we invite you to register for the workshop to be held next Saturday (September 9, 2017) in Santiago, Chile. For more information write to corazondetelare@gmail.com.

IMG_5487

@Telare

IMG_6251

@Telare

tejido

@Telare

telar

@Telare

telar1

@Telare

telar4

@Telare

telar5

@Telare

telar6

@Telare

telar9

@Telare

05F2C1FA-04F8-4C82-BD74-DCB30B1BFA8B

@Telare

F237FAC3-0C63-4BDC-8E26-F8A24EFF4352

@Telare

IMG_0877

@Telare

IMG_5057

@Telare

taller8

@Telare

WORKSHOP SEP

@Telare

 

Advertisements