AgroCité | Comunidad y agricultura urbana / Urban Agriculture and Community

imagendestacada

@R-Urban

 

Nombre de la obra: AgroCité de R-Urban.
Coordinadores y socios: Atelier D’Architecture Autogeree, Public Works Group, Municipio de Colombes.
Año de ejecución: 2012.
Ubicación: Colombes, Francia.
Material Revalorizado: Madera reciclada.
Sitio Webhttp://r-urban.net/ | https://www.facebook.com/rurbancolombes/

Descripción:

R-urban se inicia como una estrategia basada en el concepto de resiliencia urbana para enfrentar los problemas medioambientales en la ciudad de Colombes, la cual propone diversos espacios con instalaciones y herramientas para generar un modelo sustentable de los ciclos de producción y consumo entre los residentes mediante redes colaborativas locales en torno al reciclaje, la construcción ecológica, la agricultura urbana y la vivienda cooperativa. El proyecto se compone de cuatro unidades: AgroCité y AnimaLab como espacios para la producción agrícola, RecyLab como centro de reciclaje y taller de autoconstrucción, y EcoHab como unidad residencial colectiva y ecológica.

AgroCité contiene tres áreas de soporte para las actividades educativas y culturales, jardinería comunitaria y un laboratorio especializado en experimentar con la producción agrícola, en donde se incluyen una granja agrícola urbana experimental, un invernadero comunitario, dispositivos para la producción de energía solar y biogás, recolección de aguas lluvias, fitopurificación y cultivos de acuaponia. Estas instalaciones se complementan con las actividades de una biblioteca de semillas, un mercado de verduras y productos agrícolas locales, un café, cocina y horno de pan para uso colectivo. Su construcción, administración y mantenimiento recae en la participación de la comunidad local, fomentando el cambio hacia modelos de vida sustentables.

En el año 2015, AgroCité fue certificada como centro regional de tratamiento de residuos orgánicos locales, esto gracias a la asociación con la Escuela de Compost que capacitaron a más de sesenta participantes, permitiendo gestionar y reducir 24 toneladas de residuos orgánicos por año, además de 150 toneladas de aguas lluvias recuperadas, 100 toneladas de reducción de emisiones de CO2  y 3 toneladas de vegetales producidos.

Fuente:  http://r-urban.net/


Name of the project: AgroCité of R-Urban.
Partners: Atelier D’Architecture Autogeree, Public Works Group, Municipio de Colombes.
Year: 2012.
Location: Colombes, France.
Upcycle material: Wood.
Web Site:  http://r-urban.net/ | https://www.facebook.com/rurbancolombes/

Description:
R-urban begins as an urban resilience strategy to tackle the environmental issues concerning the city of Colombes. R-urban offers diverse spaces with tools and other facilities to promote sustainable models of production and consumption cycles among the citizens in order to form a local collaborative network around recycling, ecological-construction, urban agriculture and cooperative housing. The project is composed of four units: RecyLab as a recycling center and eco-construction workshop, EcoHab as a collective and ecological residential unit, and AgroCité and AnimaLab as spaces for agricultural production.
AgroCité is has three areas for educational and cultural activities, community gardening and a specialized laboratory in agricultural production experimentation. The later includes an experimental urban agricultural farm, a communal greenhouse, devices for solar energy and biogas production, rainwater harvesting, phytopurification and aquaponic systems. These facilities are complemented by activities such as a seed library, a market of vegetables and local agricultural products, a Café, and a collective bread oven and cooking facility. Their construction, administration and maintenance rest on the participation of the local community, fostering a change towards sustainable life models.
In 2015, AgroCité was certified as a regional center for the treatment of local organic waste. Through the collaboration with the School of Compost, they trained more than sixty participants, allowing to manage and reduce 24 tons of organic waste per year and 100 tons of CO2 emissions, apart from producing 3 tons of vegetables and harvesting 150 tons of rainwater.

Source:  http://r-urban.net/

Traducido por/ translated by Paula Vidal Bustamante
01

@R-Urban

1 (2)

Proceso de construcción @R-Urban

2 (2)

Proceso de construcción @R-Urban

3

@R-Urban

5

@R-Urban

6

@R-Urban

7 (2)

@R-Urban

9

Recolección @R-Urban

10

Trabajo comunitario @R-Urban

11

Compostaje @R-Urban